Le poète Gilles Matte s'est inspiré de Bal Indien du compositeur Dominique Tremblay pour présenter un spectacle le 21 septembre 2018 au Théâtre du Marais de Val-Morin.
Bal Indien, chapitre IX : l'Après-Bal, réunit poésie, musique enregistrée et live, chorégraphies et projections. Dans les interstices de la beauté idyllique du Bal se profile la réalité de l'Après-Bal.